Calentador
de paso automático / 10 litros por minuto |
|
|
Referencia: JSQ20
Medidas: Frente
32 cm - Fondo 19 cm – Alto 58 cm
Potencia: 20 KW
(68,200 Btuh)
Caudal: 10Lt / minuto
(Incrementando temp de 15 a 40 grados centígrados )
• Tiro
Forzado: Desfogue compacto directo a fachada (Sin ducto comun)
• Ideal
para Edificios donde la copropiedad no permite ducto comun
• Unico
con ventilador que expulsa los gases quemados al exterior
• Incluye
desfogue y Ducto de evacuación
• Encendido
Automatico Ionizado y Ajuste de Potencia Modulante
• Economia:
Sin llama Piloto , ahorro de hasta 150 m3 de gas /año (precio
m3)
•
Durabilidad: Serpentin
anti-cal y Valvula de en bronce , con paredes interiores lisas
que evitan la corrosion.

INDICE
1. Caracteristicas
2. Nombre de
componentes
3. Dimensiones
4. Parámetros
técnicos
5. Precauciones
6. Instalación
7. Operación
8. Normatividad
instructivo a instaladores
9. Cuadro
de solución de problemas
10. Contáctenos
NOTA:
Una pequeña diferencia entre las ilustraciones y los productos
es permisible en esta guía. Es posible que no exista notificación
para el cambio de apariencia en el producto.
•
Este gasodoméstico debe ser instalado por personal calificado.
• El calentador viene de fábrica con el ducto de evacuación
que incluye conector y deflector especialmente diseñado para
el propósito. Este ducto es flexible y se puede desplegar
hasta un máximo de 4.6 metros.
• Este artefacto viene con enchufe de conexión a Tierra
• Leer las instrucciones técnicas antes de instalar
y encender este gasodoméstico.
• Este calentador NO requiere ser ajustado por presión
atmosférica y temperatura ambiental para altitud entre 0
y 2800 mts sobre el nivel del mar y temperatura ambiental entre
1C y 40C
Este artefacto de Tecnología Europea posee los mayores dispositivos
de seguridad para su protección :
• Válvula de gas de solenoide de seguridad normalmente
cerrada
• Mecanismo anti retorno de gases de combustión y corrientes
de aire.
• Mecanismo de protección por sobrecalentamiento
• Mecanismo de protección por sobrepresion de Agua
y Golpe de Ariete
• Termocupla sensor de llama con señal a microprocesador
que activa la válvula de gas de solenoide de seguridad
• Mecanismo de protección de corriente eléctrica
/corto circuito
• Microsuiche activado por el diafragma de paso de agua activa
el solenoide y envía señal a microprocesador para
el encendido automático cuando el usuario abre la llave (No
tiene llama piloto)
| 2.
Nombre de componentes |
^ |
|

1. Cubierta.
2. Visor para llama
3. Perilla de economia
4. Perilla de ajuste potencia del quemador
5. Visor
6. Salida de agua caliente
7. Entrada de gas
8. Exhosto forzado
9. Chasis
10. Placa Técnica
11. Placa Advertencias
12. Perilla de ajuste caudal de agua
13.
Placa Técnica - Serial
14.
Válvula de drenaje y protectora de sobre presión y
golpe
de Ariete
15.
Entrada de Agua Fría
|
|
 |
| Model |
X |
Y |
Z |
L |
H |
| Serie
V |
|
cm |
cm |
cm |
cm |
cm |
| |
10
lt |
58 |
32 |
19 |
10 |
61 |
|
|
|
|
Calentador
de Paso de Tiro Forzado |
|
|
JSQ20
—V(L)
|
|
|
LPG |
Natural
gas |
|
|
25-28mbar |
18-23mbar |
|
|
20KW
/ 0msnm – 18KW/ 2800 msnm |
| |
10L/min
|
|
Automático |
| |
Pulso
Electrónico – no usa piloto |
|
Mecánico
Forzado |
Largo
Máximo
Exhosto (mm) |
|
Largo=4.60
mts, Diameter 5 cm , Codo 1 pieza |
|
0.
21~8 Bar |
| |
210
mbar (3 Psi) |
| |
Fria
|
NPT
1/2 |
|
Caliente |
NPT
1/2 |
Gas |
NPT
1/2 |
| |
110V/
60Hz |
| |
25Watt |
1.
Este artefacto debe ser instalado por personal calificado y su instalación
debe ser comunicada a la firma distribuidora de gas combustible.
2.
Este artefacto no debe instalarse en baños ni dormitorios.
3.
La tubería para el agua caliente debe soportar una presión
de 150 PSI y una temperatura de 95 grados Centígrados.
4.
Ventilación: Este calentador consume oxigeno para la combustión
de gas por lo tanto se requiere una ventilación del recinto
donde esta instalado según la normativa vigente.
5. VERIFIQUE QUE EL GAS USADO SEA EL ADECUADO
PARA EL CALENTADOR
(Ver placa)
6. El dispositivo de tiro forzado es con un ventilador de corriente
alterna a 110 V – 60Hz
7. Es indispensable la conexión a tierra , el calentador
viene con su conexión de tres patas.
8. En caso de no haber tierra en el toma del usuario, se tiene que
aterrizar el calentador conectando el polo a tierra con un alambre
de cobre y asegurarlo con abrazadera al abasto de salida de agua
FRIA.
9. JAMAS USAR LA RED DE GAS COMO TIERRA

1. Se recomienda instalar en un lugar accesible para desensamblarlo
en caso de reparación o mantenimiento.
2.
La altura del visor de la llama debe a la altura de los ojos de
una persona adulta.
Conexión de Tuberías: La entrada de agua fría
debe tener una llave de corte.
3.
El recinto donde sea instalado requiere ventilación de acuerdo
a las especificaciones técnicas vigentes.
INSTALACION DEL DUCTO DE EVACUACION A
FACHADA (SENTIDO HORIZONTAL)
Medidas en milimetros (mm)
La figura de arriba muestra un ejemplo de instalación del
ducto de evacuación, este también puede salir en sentido
vertical y evacuar por el techo o cubierta del inmueble.
a.
El calentador viene de fabrica con el ducto de evacuación
que incluye conector y deflector especialmente diseñado para
el propósito. Este ducto es flexible, escualizable y se puede
desplegar hasta un máximo de 4.6 metros , la cantidad máxima
de cambios de dirección a partir del codo inicial es de 4
.
b. Por su característica de tiro mecánico inducido
el ducto puede ser instalado con pendiente descendente.
c. La evacuación tiene que ser directo al exterior (fachada
horizontal o techo en sentido vertical), no se puede conectar a
ductos de evacuación comunes a los cuales se conecten artefactos
de tiro natural.
Nota de Precaución:
La conexión a ductos comunes puede crear una presión
estática positiva dentro del ducto común que podría
causar la devolución de los gases de combustión en
otros calentadores de tiro natural conectados al mismo ducto.
d. Del punto de evacuación a fachada se debe respetar una
distancia mínima de 400 mm a rejillas de ventilación
y ventanas.

1 . Purga del serpentín de agua
a. Abrir los abastos de agua, conectar la electricidad, dejar circular
el agua abriendo un grifo de agua caliente para llenar el serpentín.
b. Abrir la llave de gas.
c. Cerrar el grifo de agua caliente.
2. Purga de la red de gas
a. Abrir un grifo de agua caliente.
b. La presencia de aire en la red de gas inicialmente puede demorar
la ignición, para purgar el aire presente en la red se debe
repetir varias veces el proceso de abrir y cerrar el grifo de agua
caliente.
3. Ajuste de la temperatura del agua
a. Perilla de ajuste Potencia del quemador
Gire en el sentido del reloj la perilla para aumentar el flujo de
gas , esto hace aumentar la temperatura.
.
b. Perilla de ajuste Caudal de Agua
Gire en el sentido del reloj la perilla para disminuir el flujo
de agua , esto hace aumentar la temperatura.
c
Perilla de Economía:
Ajuste la perilla para estación de Verano para agua tibia
y para Invierno para agua caliente.
d. Ajuste de Temperatura del Agua.
Ajuste la perilla de llama y la temperatura de agua hasta que el
agua sea de su agrado en su mano
4.
Si no va a utilizar el calentador por una temporada
a. Cerrar la llave de agua a la entrada
b. Purgar el agua en el serpentín por la llave de drenaje
c . Cerrar la llave de Gas
d . Desenchufar el calentador, remover las baterías.
Inspección
y Mantenimiento
•
Periódicamente revise que la red de gas no se deteriore por
oxidación o por ruptura que pueda ocasionar fugas de gas.
• Use una esponja con agua jabonosa para detectar posibles
fugas de gas en las uniones.
• Si no va a utilizar el calentador por un periodo largo de
tiempo cierre la válvula de gas y del agua y desconecte el
toma de energia.
• Si observa cualquier cosa anormal en el funcionamiento.
Solicite servicio de mantenimiento autorizado lo mas pronto posible.
No desensamble el calentador usted mismo pues puede perder la garantía.
Servicio
Post Venta
Antes
de solicitar servicio post venta consulte la guía de resolución
de problemas.
Solicitud de talleres de Servicio autorizados
En servicio@excelamerica.com
o www.excelamerica.com
| 8.
Normatividad / instructivo a instaladores |
^ |
|
Este
calentador NO requiere ser ajustado por presión atmosférica
y temperatura ambiental para altitud entre 0 y 2800 mts sobre el
nivel del mar y temperatura ambiental entre 1 C y 40 C.
El
calentador viene de fábrica con el ducto de evacuación
que incluye conector y deflector especialmente diseñado para
el propósito. Este ducto es flexible y se puede desplegar
hasta un máximo de 4.6 metros . El ducto puede evacuar en
sentido horizontal (a fachada) o en sentido vertical (techo)
Ventilación:
Si el recinto donde se va a instalar el calentador no tiene como
mínimo 4.8 m3 por cada kW de potencia total agregada de los
gasodomésticos instalados en dicho recinto, el recinto debe
contemplar las condiciones de ventilación, contenidas según
corresponda, en la norma NTC 3631: 1994-07-27. Como regla general
el recinto donde esta instalado debe tener un área mínima
de 500 cm2 comunicando directamente a la atmósfera o en su
defecto una área de 2000 cm2 con otro recinto del interior
del edificio.
NOTA La normativa
particular sobre ventilación de cada país precede
esta regla. DEBE SER INSTALADO POR PERSONAL CALIFICADO.
•
Excel JSQ20 —V(L: Calentador
de Tiro Forzado
La evacuación tiene que ser directo a fachada , no se puede
conectar a ductos de evacuación comunes. La conexión
a ductos comunes puede crear una presión estática
positiva dentro del ducto común que podría causar
la devolución de los gases de combustión en otros
calentadores de tiro natural conectados al mismo ducto. Se deben
utilizar los ductos suministrados con el calentador.
•
Instrucciones para conversión
a diferentes gases.
Para las sustituciones, se deben utilizar únicamente piezas
originales del fabricante. Nunca puede anularse la función
de los dispositivos de seguridad. Contactar a servicio técnico
antes de cualquier conversión
•
Excel JSQ20 —V(L: Calentador de Tiro
Forzado
La evacuación tiene que ser directo a fachada o techo , no
se puede conectar a ductos de evacuación comunes. La conexión
a ductos comunes puede crear una presión estática
positiva dentro del ducto común que podría causar
la devolución de los gases de combustión en otros
calentadores de tiro natural conectados al mismo ducto. Se deben
utilizar los ductos suministrados con el calentador.
•
Instrucciones para conversión
a diferentes gases
Para las sustituciones, se deben utilizar únicamente piezas
originales del fabricante. Nunca puede anularse la función
de los dispositivos de seguridad. Contactar a servicio técnico
antes de cualquier conversión
Verificación del contenido
de CO en el ambiente
a) En los recintos donde se encuentren instalados artefactos a gas,
se deberá realizar una medición de la concentración
de Monóxido de Carbono (CO) en tres (3) puntos ubicados a
un metro de la separación del artefacto a gas de mayor potencia.
Las mediciones se harán con todos los artefactos a gas funcionando
a su potencia nominal, cinco (5) minutos después de haber
sido encendidos. El mayor valor obtenido deberá ser inferior
a 50 ppm de concentración de Monóxido de Carbono (CO)
diluido en el ambiente.
Se entenderá que la instalación de los artefactos
no reúne las condiciones de idoneidad y calidad legalmente
exigibles, cuando la concentración de monóxido de
carbono (CO) de los gases producto de la combustión en cualquiera
de los puntos de lectura sea superior a lo establecido en este numeral.
Verificación
por autoridades :
a) Como parte integral del trámite de expedición de
licencia de construcción de una edificación residencial
o comercial nueva o que no esté legalizada, en cuyo diseño
se contemple la instalación para el suministro de gas combustible,
esta deberá tener como responsable del diseño a un
profesional calificado en la materia y este diseño deberá
estar previamente aprobado por la empresa distribuidora como requisito
de calidad e idoneidad para ser presentado ante el alcalde, curador
urbano o autoridad competente para su estudio de acuerdo a lo señalado
en los artículos 43 letra f) y 44 del Decreto 3466 de 1982.
En consecuencia, además de los requisitos exigidos por las
correspondientes autoridades, se deberá presentar la siguiente
documentación:
1. Memoria
técnica, con descripción detallada del proyecto de
la instalación para el suministro de gas combustible y los
respectivos planos firmados por un Ingeniero o Arquitecto, graduado,
matriculado y con tarjeta profesional vigente.
2. Aprobación por parte de la empresa distribuidora de gas,
con concepto sobre la disponibilidad de la prestación del
servicio en el sitio de construcción de la instalación.
|